Jon Høyer interviewes af Christian Kaaber om at oversætte J. W. von Goethes 'Faust'. Rosinante
man. 08. apr.
|Vangsgaards Antikvariat
Ny udgave med nyoversættelse af 'Faust - anden del' og med nyt forord af Kristian Ditlev Jensen. For første gang siden 1990 oversættes tragediens anden del til dansk og udgives her sammen med tragediens første del - begge i Jon Høyers oversættelse.
Tid og sted
08. apr. 2024, 18.30 – 19.30
Vangsgaards Antikvariat, Fiolstræde 34, 1171 København, Danmark
Om eventet
Ny udgave med nyoversættelse af Faust - anden del og med nyt forord af Kristian Ditlev Jensen.
Goethes Faust er et af den europæiske litteraturs absolutte hovedværker. Det er fortællingen om den unge videnskabsmand Faust, som i sin utæmmelige søgen efter erkendelse indgår en pagt med djævelen, Mefisto: Alverdens sandheder og herligheder skal åbenbare sig for Faust - på én betingelse: Hans sjæl skal tilhøre Mefisto.
Tragediens første del udkom i 1808, mens den anden del først udkom i 1832 efter Goethes død. For første gang siden 1990 oversættes tragediens anden del til dansk og udgives her sammen med tragediens første del - begge i Jon Høyers oversættelse.
Varighed: Mellem 45 min. og 60 min.
Der serveres et gratis glas vin, vand eller sodavand til arrangementet.
Adresse:
Kommende events
Bjarne Hesselbæk fortæller om bogen 'Den forhærdede idealist'.man. 28. sep.Vangsgaards kunstafdeling
Kunstnerbøger – bøger som kunst.man. 05. okt.Vangsgaards kunstafdeling
Marianne Abrahamsen fortæller om bogen 'Christian 9. og hans familie'.man. 12. okt.Vangsgaards kunstafdeling
Christian Kaaber fortæller om store danske bogsamlere - 1920erne.man. 26. okt.Vangsgaards kunstafdeling
Danske bogbind.man. 09. nov.Vangsgaards kunstboghandel
Ellen Jensen-Saltø - Danmarks første kvindelige kriminalbetjent.man. 23. nov.Vangsgaards kunstboghandel
Jakob Clod Amund fortæller om bogen 'Rummet som strategisk domæne'.man. 07. dec.Vangsgaards kunstboghandel
Danmark på kort - en tidsrejse.man. 14. sep.Vangsgaards kunstafdeling
Maria Durhuus fortæller om opioidmisbruget blandt unge i Danmark.man. 31. aug.Vangsgaards kunstafdeling
Christian Kaaber fortæller om børnebøger gennem tiderne.man. 01. jun.Vangsgaards kunstafdeling
Hvorfor samler vi? Michael Winterdahl og Kamilla Albek i samtale med Christian Kaaber.man. 11. majVangsgaards kunstafdeling
Stig Dalager fortæller om sin romantrilogi 'Kærlighedens spøgelser' om Franz Kafka.man. 04. majVangsgaards kunstafdeling
Hvad indbinding gør for bogen. Malene Lerager i samtale med Søren Vangsgaard.man. 27. apr.Vangsgaards kunstafdeling
Christian Kaaber fortæller om de illustrerede bøgers historie.man. 13. apr.Vangsgaards kunstafdeling
Poul Grinder-Hansen og Birgitte Bøggild Johannsen fortæller om bogen 'Christoffer Valkendorf'.man. 30. mar.Vangsgaards kunstafdeling
Ole Retsbo fortæller om bogen '1000 års konspirationsteorier'.man. 16. mar.Vangsgaards kunstafdeling
Vibeke Kaiser-Hansen fortæller om bogen 'Forbryderfamilier - 1800-tallets underverden'.man. 02. mar.Vangsgaards kunstafdeling
Kristian Fischer fortæller om bogen 'NATO - fortsat uvurderlig, men med nye udfordringer'.man. 16. feb.Vangsgaards kunstafdeling